February 13, 2013
Publicat în English content
Le Point : "Le Parlement européen ne peut accepter en l'état l'accord trouvé aujourd'hui (vendredi) au Conseil européen. Nous regrettons que M. Van Rompuy n'ait pas parlé, ni négocié avec nous au cours des derniers mois", ont indiqué les parlementaires. Les chefs d'État et de gouvernement européens se sont mis d'accord vendredi, à l'issue d'un sommet marathon, sur un budget d'austérité pour les sept prochaines années, en baisse pour la première fois dans l'histoire de l'Union européenne. "C'est maintenant que les véritables négociations vont commencer, avec le Parlement européen", ont prévenu les parlementaires.
The true negotiations are starting now
Joint Statement to the Press by Joseph Daul, on behalf of the EPP Group, Hannes Swoboda, on behalf of the S&D Group, and Guy Verhofstadt, on behalf of the ALDE Group and on behalf of the Greens/EFA Group Rebecca Harms and Daniel Cohn-Bendit.
"...This agreement will not strengthen the competitiveness of the European economy. It is not in the prime interest of our European citizens. The European Parliament cannot accept today's deal in the European Council as it is. We regret that Mr Van Rompuy did not talk and negotiate with us in the last months.
“...We see with astonishment that EU leaders agree to a budget that could lead to a structural deficit. Large gaps between payments and commitments will only store up trouble for the future and not solve existing problems. We remain firm on the respect of Article 310 of the Treaty which requires a balanced budget.
In addition there are four important points that we will not abandon
First, we are calling for increased flexibility using Qualified Majority Voting: between years and between categories of spending. It is a sensible approach which will allow us to make the best use of our financial resources.
Second, we are also standing firm on a compulsory revision clause with a Qualified Majority Vote in the Council, which should allow us to revise the financial framework in two or three years. We don't accept an austerity budget for seven years.
Third, with this same sense of responsibility we are calling for new, genuine own resources for the European budget to progressively replace the current system based heavily on national GNI contributions.
Fourth, we cannot accept a budget based solely on priorities of the past. We must maintain support for future-oriented policies, strengthening European competitiveness and research.
The outcome of the final budget will determine whether the second decade of the 21st century will be remembered as the time of further integration for the benefit of all Europeans or the time of a standstill for Europe, or even falling behind in a globalised world.